Exporting vocals from UTAU allows you to mix them with music in a third-party program.
Instructions
Go to Project→Render wav File
After you tell UTAU where to save the file and what to name it, this will come up:
Wait for that to finish rendering, then repeat with any other USTs.